Übersetzung von "ти изглеждам" in Deutsch


So wird's gemacht "ти изглеждам" in Sätzen:

Може да ти изглеждам луд, но ме изслушай.
Vielleicht ist es unsinnig, aber ich muss es dir sagen.
Не ти изглеждам изваяна от бронз?
Ich scheine für Sie nicht aus Bronze zu sein?
А аз на логичен ли ти изглеждам...
Für mich schon. Du warst bei dem Überfall nicht dabei und hast nicht gesehen, wie er sich verhalten hat.
А къде ти изглеждам, че живея?
Woher scheine ich denn zu sein?
Да не ти изглеждам наивна днес?
Wirke ich heute so leichtgläubig auf dich?
Кристиян, може да ти изглеждам само като алкохолизиран порочен гном, чиито приятели са само сводници и момичета от бордеите,
Christian, vielleicht siehst du in mir... nur den versoffenen, lasterhaften Gnom... dessen Freunde nur Mädchen aus den Bordellen und ZuhäIter sind.
Знам че сигурно ти изглеждам нелепо с плача, треперенето и ужасната ми безизразност.
Es ist mir bewusst, wie lächerlich ich mit meinem Kotzen und Zittern und meiner scheißnormalen Art auf Sie wirken muss.
Вероятно ти изглеждам като ужасна домакиня, но мога да бъда много организирана и подредена.
Ich wirke wahrscheinlich wie eine schreckliche Hausfrau, was ich auch manchmal bin, aber ich kann auch sehr ordentlich sein.
Да ти изглеждам толкова глупава, че да открадна камион с човек?
Sehe ich so blöd aus, einen Truck mit einen Mann hinten drin zu klauen?
Да ти изглеждам, че се бъзикам?
Sehe ich aus, als ob ich spaße?
Наистина ли ти изглеждам, че съм от Брентуд?
Sehen wir so aus, als seien wir aus Brentwood?
Да ти изглеждам така, сякаш имам нужда от напушване?
Seh ich so aus als bräuchte ich dich, um stoned zu werden?
На сериен убиец ли ти изглеждам?
Sehe ich aus wie ein Serienkiller?
Значи ти изглеждам на любител на кишове ли?
Sehe ich also aus wie einer, der Quiche in sich hinein stopft?
С твоя опит сигурно ти изглеждам като средностатистически кретен.
Für eine Frau deines Berufs bin ich sicher ein spießiger Depp.
Как ти изглеждам в момента, сериозен или несериозен?
Mache ich etwa einen nicht ernsten Eindruck auf dich?
На опитна мишка ли ти изглеждам?
Ich gehöre nicht zu Ihren Versuchskaninchen.
И, може би, ако ти изглеждам щастлив, е защото ме обичат такъв, какъвто съм.
Und wenn ich glücklich wirke, liegt es vielleicht daran, dass ich so geliebt werde, wie ich eben bin.
Да не ти изглеждам на коленичила?
Sehe ich aus, als läge ich auf den Knien?
Може да ти изглеждам добре тук, но целият ми останал живот е iválgame dios!
Abe, auch wenn ich hier scheinbar alles im Griff habe, ist der Rest bei mir...
Не ти изглеждам като каубой, нали?
Ich weiß, ich sehe nicht aus wie ein Cowboy, oder?
Имам само три месеца с теб, и след това ще си на 2000 мили, живот в общежитието студентски купони, и вече ще ти изглеждам скучна.
Ich habe nur noch die drei Monate mit dir, dann bist du 3000 km entfernt, in einem Studentenwohnheim. Du wirst Partys feiern und nicht mehr viel an mich denken.
1.2805700302124s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?